Un Cammello a Damasco!!

Nessun cammello all'orizzonte...ma un semplice vestito blu con fantasia damascate e stivali, borsa e guanti di pelle, color cammello! Questi accessori mi stanno facendo compagnia per tutto l' inverno 2012 -2013, infatti questo colore è fantastico, proprio perché si abbina a qualsiasi tonalità e a qualsiasi stile!

 In questo caso ho deciso di abbinare gli stivali e la borsa ed un semplice vestito blu  over size, che ho ritirato dal catalogo della Redoute qualche mese fa.

...

No camel on the horizon ... but a simple blue dress with damask and fancy boots, bag and leather gloves camel! These accessories are making me company all the 'winter 2012 -2013, in fact this color is great, because it goes with any color and any style!

  In this case I decided to combine the boots and bag and a simple blue dress over size, I have withdrawn from the catalog of Redoute few months ago.

Io fin da piccola sono stata abituata a comprare tramite catalogo (non so se ricordate il Postalmarket o il Vestro?), ma  ad un certo punto questi cataloghi sono spariti ed è spuntato dopo molti anni La Redoute! Ho pensato "wow...finalmente!"...e così rieccomi a svogliare per 2-3 volte al giorno il mio catalogo preferito!

Un giorno, invece mi sono trovata a sfogliare l'album di famiglia di mio marito e ad un certo punto ho visto lo stesso identico vestito a mia suocera, ovviamente le chiesi se ancora lo avesse ( visto che quelle foto risalivano agli anni '70), ma lei mi rispose che lo aveva buttato o regalato. Non rassegnata incominciai a svogliare e spulciare su internet tutte le pagine web e non per vedere se trovavo un capo simile a quello della foto di mia suocera!...avevo ragione...lo trovai! ...ed ora lo indosso con orgoglio!

...

Since I was small I have been used to buy from a catalog (I do not know if you remember the Postalmarket or Vestro?), But at some point these catalogs are gone and it popped after many years La Redoute! I thought "wow ... finally!" ... And so I'm back to svogliare for 2-3 times a day my favorite catalog!

One day, instead I found myself looking through the family album of my husband and at one point I saw the exact same dress to my mother-in-law, of course I asked if you still had (since those photos back to the late 70s) but she said that she had thrown or given away. Svogliare not resigned and began to comb through all the web pages on the internet and to see if I got a head similar to the picture of my mother-in-law! ... I was right ... I found it! and now ... I wear it with pride!

Da queste foto mi rendo conto di aver stonato un pò con i collant bordeaux! vero?

...

From these photos I realize that I have a little bit out of tune with burgundy tights! right?